さくらんぼ(ブダペストにある日本人宿)

ハンガリーブダペストにある、日本人とハンガリー人が共同設立した小さな民宿です。主に日本人や、日本に興味のある旅行者を対象にしております。さくらんぼやブダペストの近況を、気ままに綴ってまいります♪

夏の公園

Posted by sakuranbobudapest on   0 




 観光シーズン、というか寒くない時期は週末は何かしら催されているHunyadi市場の公園。
 今日は民族舞踊と民族音楽でした。
 ツィンバロンというジプシー音楽でよく使われる楽器もきれいな音を奏でていました。

(M)

スポンサーサイト

ブダペストの夏至

Posted by sakuranbobudapest on   0 

 ハンガリーは四季がはっきりしているけれど、実は緯度が高いんですね。
 ブダペストは札幌と同じくらいの緯度なので、夏は日暮れが遅いのです。




 これで20時夏至の日の入りは20時44分です。
 日の出は4時46分。

 夏に夜景を見ようという方は、夜更かしの準備をしてくださいね♪

(M)

大使館より(転載)

Posted by sakuranbobudapest on   0 

ハンガリーへのご旅行を計画している皆様へ、在ハンガリー日本大使館より注意喚起です。


●イスラム過激派組織ISILがラマダン期間中のテロを呼びかける声明を発出しています。
●5月27日(土)から6月27日(火)頃は,イスラム教のラマダン月及びラマダン明けの祭り(イード)に当たります。
●最新情報の入手に努め,テロの標的となりやすい場所を訪れる際には,安全確保に十分注意を払ってください。情報収集には「たびレジ」を活用してください。

ハンガリーにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ

 6月13日,日本外務省は以下の海外安全情報(広域情報:ラマダン月のテロについての注意喚起(更新))を発出し,外務省海外安全ホームページに掲載しましたのでお知らせします。現在,ハンガリーにおいては具体的なテロ計画等に関する情報に接しておりませんが,皆様におかれましては,外務省が発出する海外安全情報及び報道等により,最新の関連情報の入手に努め,安全確保に十分ご留意ください。

在ハンガリー日本国大使館領事部
所在地:1125 Budapest Zalai út 7.Hungary
TEL:+36-1-398-3100
FAX:+36-1-275-1281
E-mail:consul@bp.mofa.go.jp

【海外安全情報(広域情報:ラマダン月のテロについての注意喚起(更新))
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2017C133.html

1 6月12日,イスラム過激派組織ISIL (イラク・レバントのイスラム国)は,ラマダン期間中のテロを呼びかける声明を発出しました。ISILは,2015年及び2016年にも同様の声明を発出しています。同声明との関係は明らかではありませんが,過去2年,ラマダン月に多数のテロ事件が発生しています。
今年についてもラマダン開始後,多数のテロが発生しており,そのうちイラン,仏,オーストラリア,英国,フィリピン等での事件については,必ずしも関与は明確ではないものの,ISILが犯行を主張しています。

2 5月27日(土)から6月24日(土)頃は,イスラム教徒が日の出から日没まで断食を行うラマダン月に当たります。ラマダン終了後には約3日間(6月25日(日)頃から6月27日(火)頃),イードと呼ばれるラマダン明けの祭りが行われます。
 (※)ラマダン月の期間は目視による月齢観測に依拠するため,上記日程は直前に変更されることがあります。

3 近年,ラマダン月に多くのテロが発生していることを意識し,以下の対策をお願いします。
(1)最新の関連情報の入手に努める。
(2)金曜日に注意する。金曜日はイスラム教徒が集団礼拝を行う日であり,その際,モスク等宗教施設や群衆を狙ったテロや襲撃が行われることがある。本年のラマダン月については,6月2日,9日,16日及び23日が金曜日に当たる。
(3)以下の場所がテロの標的となりやすいことを十分認識する。
観光施設,観光地周辺の道路,記念日・祝祭日等のイベント会場,レストラン,ホテル,ショッピングモール,スーパーマーケット,ナイトクラブ,映画館等人が多く集まる施設,教会・モスク等宗教関係施設,公共交通機関,政府関連施設(特に軍,警察,治安関係施設)等。
(4)上記(3)の場所を訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる,できるだけ滞在時間を短くする等の注意に加え,その場の状況に応じた安全確保に十分注意を払う。
(5)現地当局の指示があればそれに従う。特にテロに遭遇してしまった場合には,警察官等の指示をよく聞き冷静に行動するように努める。
【車両突入の場合】
●ガードレールや街灯などの遮へい物がない歩道などでは危険が増す。
【コンサート会場,スポーツの競技場等の閉鎖空間】
●会場には時間より早めに入る,終了後はある程度時間を置いてから退出するなど,人混みを避けるよう努める。
●セキュリティの確保されていない会場の外側や出入口付近は危険であり,こうした場所での人だまりや行列は避けるようにする。
●不測の事態の発生を念頭に,会場の出入口や非常口,避難の際の経路等についてあらかじめ入念に確認する。
●周囲がパニック状態になっても冷静さを保つように努める。
【爆弾,銃器を用いたテロに遭遇した場合】
●爆発,銃撃の音を聞いたらその場に伏せるなど直ちに低い姿勢をとる。
●頑丈なものの陰に隠れる。
●周囲を確認し,可能であれば,銃撃音等から離れるよう,速やかに,低い姿勢を保ちつつ安全なところに退避する。閉鎖空間の場合,出入口に殺到すると将棋倒しなどの二次的な被害に遭うこともあり,注意が必要。

4 海外渡航前には万一に備え,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。
さらに,渡航・滞在先の国・地域において緊急事態が発生した場合,メールアドレス等を登録されている場合には,外務省から随時一斉メール等により最新の情勢と注意事項をお伝えしています。
3か月以上滞在する方は,必ず在留届を提出してください。
(http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html )
3か月未満の旅行や出張などの際には,「たびレジ」に登録してください。
(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# )

5 海外滞在中の安全対策については,「ゴルゴ13の中堅・中小企業向け海外安全対策マニュアル」も参照してください。
(http://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/golgo13xgaimusho.html )

(参考広域情報・スポット情報)
・ラマダン月のテロについての注意喚起(2017年05月22日)
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2017C107.html
・イラン:テヘランにおけるテロ事件の発生に伴う注意喚起(更新)(2017年06月08日)
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2017C129.html
・オーストラリア:メルボルンにおけるテロ事件発生に伴う注意喚起(2017年06月06日)
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2017C125.html
・欧州でのテロ等に対する注意喚起(更新)(2017年06月06日)
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2017C124.html
・英国:ロンドンにおけるテロ事件の発生に伴う注意喚起(更新)(2017年06月04日)
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2017C122.html
・フィリピン:マニラのリゾートホテルにおける銃撃事件(2017年06月02日)
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2017C119.html

(問い合わせ窓口)
○外務省
住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
電話:(代表)03-3580-3311
・領事サービスセンター
(内線)2902,2903
・領事局邦人テロ対策室(テロ・誘拐関連)
(内線)3047
・領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐関連を除く)
(内線)5139
・外務省 海外安全ホームページ:
http://www.anzen.mofa.go.jp/
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp (携帯版)

市民公園の蚤の市

Posted by sakuranbobudapest on   0 

 市民公園内にあった蚤の市がなくなりました(´・ω・`)
さくらんぼからはかなり不便になって残念です。



新蚤の市情報



新しい場所は18区でさくらんぼから1時間くらいです。
新住所:
1183 Budapest, XVIII. Balassa Bálint utca 2-10
+36-70-630-4979
www.lorincpiac.hu/bolha.html

土曜日・日曜日: 7:00-14:00
火曜日~金曜日 7:00-14:00
月曜日 : 休み

行き方:
M3終点
バス 183, 217, 217E, 182, 184, 198, 236, 236A, 282E, 284E
市電 50番 Határ út

駐車場:無料・300台まで
入場料:無料
出店可能数:約300店舗



さくらんぼ→borha piac


(M)

バレエ『白鳥の湖』

Posted by sakuranbobudapest on   0 

先日、国立オペラ座でのバレエ『白鳥の湖』公演が千秋楽だったので、
これは観とかねば!と行ってまいりました。





今回は、元々さくらんぼのお客さんであり、
今はブダペストのバレエ学校に通うバレエダンサーの子と一緒だったので、
素朴に思っていた疑問を沢山聞けて勉強になりました。

例えば、音楽ならば、楽譜があるのでわかるのですが、
振り付けは・・・???
公演によって振付師は違うのに、いつ観ても同じような振り付けの踊りもあるなぁと思ったのです。
・・・それは、場面によっては
「この踊りは大抵こういう振り付けで踊る」と決まっているものもあるということだそうです。
『白鳥の湖』の二幕などは、昔から踊られてきた型があるそうなので、
私達の中で共通のイメージがある踊りもあるんですね☆

この日のオデット(白鳥)、オディール(黒鳥)役(一人二役)は韓国人。
最近のハンガリー国立オペラ座でのバレエは、
外国人(ハンガリー人以外)の名前も目立ち、
日本人の方も沢山ご活躍されているのが印象的です。
昔は、アジア人というのは欧米人の中に混じると体型ですぐわかったものですが、
今時のダンサーさん達は日本人でも手足が長く、
引けを取らないどころか表現力も豊かで、
いい意味で目立って魅せてくれていました。
同じ日本人として、遠い地ハンガリーでご活躍されている皆さんを誇りに思います!

因みに今日ご一緒してくれたM君に、
第三幕で黒鳥に騙される王子のバカさ加減を嘆いたら、
「バレエに出て来る男の役は大抵アホなんですよ」とのことでした(笑)。
いつかM君が大舞台で"アホな王子役"を演じる日がきっと来ると思うので、
その日を楽しみにしています!A