さくらんぼ（ブダペストにある日本人宿）

マンガリツァ祭り！　おいしいよ。

Posted by sakuranbobudapest on 11, 2018　 0　

右も左もマンガリツァ。
ホットワインにビールにチーズ、ヒマワリ油にパプリカ、民芸・工芸品。
個人的なおすすめは、ウールの靴の中敷きです。とても暖かいです

日本ハンガリーニューイヤーコンサート

Posted by sakuranbobudapest on 21, 2016　 0　

私事ではありますが、先日、
さくらんぼ近くのベンツールハーズで行った
「日本ハンガリーニューイヤーコンサート」について、
FinoMagazinさんが記事にしてくださったので
シェアさせていただきます。
FinoMagazin「日本ハンガリーニューイヤーコンサート」

ハンガリーやハンガリーの音楽、文化に魅せられた私達と、
今回の共同主催者であり箏奏者のジュラや
尺八奏者のララさんなど、
日本を愛してくれる人達の想いが詰まったコンサートでした。

私は、普段は「さくらんぼ」にて、
主に日本からいらっしゃるお客様の観光のお手伝いをしたりしていますが、
現地ならではの情報の提供や、会話の中から、
お客様が私も大好きなハンガリーにより理解を深め、
より興味を持ってくださった時には、とても嬉しく思います。

ここハンガリーには、同じような想いで、
大好きな日本の魅力を伝えたい、
もっと日本のことが知りたいと、
思ってくれているハンガリー人が沢山います。
今回は音楽を通してでしたが、
満員御礼の会場を見渡しながら、そんなことを想いました。

さくらんぼでは、国際交流にも力を入れていて、
リスト音楽院に留学中の学生さんにサロンコンサートをしていただいたり、
また、移住してから出会った多くの日本語学習者のハンガリー人と、
ハンガリーで生活する日本人を集めて、
週一回程度、語学交換授業を行ったりもしております。
そんな中で出会う日本語学習者の、
日本文化への理解の掘り下げ方については、
感心するばかりか、逆に教えられてしまうことが多々あります。

私も、日本に興味のあるハンガリー人達に、より日本のことを知っていただいたり、
また、ハンガリー人のマインドに潜む歴史や文化を積極的に吸収することで、
私自身が、よりハンガリーのことを理解し、
さくらんぼのお客様へも、短い滞在期間の間で、
少しでも沢山のハンガリーの魅力をお伝えできたら・・・
という思いを新たにしました。

これからも、大好きなハンガリーと、日本の懸け橋であり続けたいです:)
ハンガリーは、観光にもとても恵まれたところですので、
皆さん是非遊びにいらしてくださいね！
A

フジコ・ヘミングさんが今年もブダペストに来ます！（特別ご招待）

Posted by sakuranbobudapest on 31, 2015　 0　

昨年、ブダペストの公演にて、
彼女ならではの素敵な世界観で
私たちを魅了してくれたフジコヘミングさんが、
今年はリスト音楽院の大ホールで演奏されます。

日頃からお世話になっている友人の会社から、
“いい音楽を生で聴いて欲しい”という願いが込められた
音楽推進プログラムの一環として、
今年もさくらんぼにご宿泊のお客様、
さくらんぼの関係者に、
特別にご招待券を出していただけることになりました。

また、さくらんぼにご宿泊でなくても、
ご連絡いただけましたら、さくらんぼを通して、
1000フォリントでチケットをご用意出来ます。
（通常のチケットは2000～4000フォリントです。）

日本ではなかなかチケットが入手出来ない
フジコヘミングさんの公演、
ご興味のある方は今週末（11/１日曜夜）までに、
ご連絡お待ちしております。

以下、コンサート情報です。
（日本語）
世界的に有名なピアニストのイングリッド・フジコ・ヘミングさんのヨーロッパツアー・ハンガリー公演コンサートが
11月10日（火）19：30よりリスト音楽院大ホール（1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.)にて開催されます。
故レナード・バーンスタインが支持し、今世紀最大作曲家・指揮者のブルーノ・マデルナに認められた世界トップピアニスト。
人生において様々な困難に遭遇しながらも聴衆の心に届く音楽を引き続ける“魂のピアニスト”。
「リストの後継者」「リストの申し子」と言われ続けた彼女がリストの人間としての偉大さ、温かさ、格好良さ、ドビッシーの高貴さを、ピアノの音を通して魅了してくれることでしょう。
前半はピアノソロプログラム、後半はショパンのピアノ協奏曲1番 ホ短調をマーヴ交響楽団とハンガリーを代表する指揮者メドヴェツキー・アーダーム氏で共演されます。
チケット(全席指定): 4000, 3000, 2000 HUF　
各チケットセンターでご購入できます。
オンラインチケット取扱店： http://www.jegy.hu/program/mav-fuzjko-hemming-63503
　　　　　　　　　　　　　 http://www.mavzenekar.hu/_new/hu/concerts/view/id/521
http://broadway.hu/ma-v-fuzjko-hemming-budapest
リスト音楽院チケットセンターZeneakadémia Koncertközpont - jegypénztár
住所：VI. Liszt Ferenc tér 8.　www.zeneakademia.hu
email: jegy@zeneakademia.hu
tel.: 321-0690
http://zeneakademia.hu/…/ingrid-fuzjko-hemming-zenekari-est…


（Magyarul felírás）
Szeretettel vájuk önöket!!
A világhírű zongorista Ingrid Fuzjko Hemming előadását hallhatjuk november 10-én 19.30-tól a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem nagytermében ( 1061 Budapest Liszt Ferenc tér 8. ).
Fuzjko az egyik legtehetségesebb zongoraművész manapságban. Olyan komolyzene jelesei nagyra értékelték őt és támogatták is, mint Leonard Bernstein vagy Bruno Maderna, a 20. század egyik legnagyobb zeneszerzője egyben karmestere. Váratlan nehézségek is bukkantottak fel az életében, pedig Fuzjko leküzdte azokat és nem hagyta abba azt, hogy zongorajátékával elbűvöli az embereket. Így a „ lélek zongoristájának” hívják. Ő egy olyan lelkes zongorista, sőt a „Liszt örökösének” vagy a Liszt küldöttének„ is nevezik, ugyanis a lenyűgöző hangzásán keresztül megmutatja a Liszt nagy, bensőséges és kitűnő tulajdonságát, még a Debussy finomságát is.
A műsor első részében szóló zongoraműveket hallhatunk tőle és majd a szünet után következő részében pedig a Chopin: e-moll zongoraverseny No.1-t adja elő a MÁV Szimfonikus Zenekar közreműködésével és Medvecky Ádám vezénylésével.
A hangversenyt a Magyarországi Japán Nagykövetség és a Japán Alapítvány támogatja.
Jegyek 4000, 3000 és 2000 forintos áron kaphatók a www.jegy.hu-n és az InterTicket országos jegyirodai hálózatában. Zeneakadémista hallgatók számára a belépés ingyenes!
A konceert jegy nfmation.
http://www.jegy.hu/program/mav-fuzjko-hemming-63503
http://www.mavzenekar.hu/_new/hu/concerts/view/id/521
http://broadway.hu/ma-v-fuzjko-hemming-budapest
Zeneakadémia Koncertközpont - jegypénztár
cim：VI. Liszt Ferenc tér 8. www.zeneakademia.hu
email: jegy@zeneakademia.hu
tel.: 321-0690
http://zeneakademia.hu/…/ingrid-fuzjko-hemming-zenekari-est…